" I 'm going to see if he 's okay ! " said Pansy , and they all watched her run up the marble staircase . The Slytherins , still muttering about Hagrid , headed away in the direction of their dungeon common room ; Harry , Ron , and Hermione proceeded upstairs to Gryffindor Tower .
— Я пойду посмотрю, в порядке ли он! — сказала Пэнси, и все смотрели, как она взбегает по мраморной лестнице. Слизеринцы, все еще бормоча об Хагриде, направились в сторону своей общей комнаты в подземелье; Гарри, Рон и Гермиона поднялись наверх, в Гриффиндорскую башню.