Harry was pleased to get out of the castle after lunch . Yesterday 's rain had cleared ; the sky was a clear , pale gray , and the grass was springy and damp underfoot as they set off for their first ever Care of Magical Creatures class .
Гарри был рад выбраться из замка после обеда. Вчерашний дождь прекратился; небо было ясным, бледно-серым, а трава под ногами упругой и влажной, когда они отправились на свой первый в жизни урок по уходу за магическими существами.