Джоан Роулинг

" Ron , cheer up , " said Hermione , pushing a dish of stew toward him . " You heard what Professor McGonagall said . "

— Рон, взбодрись, — сказала Гермиона, пододвигая к нему тарелку с тушеным мясом. — Вы слышали, что сказала профессор МакГонагалл.