" I see , " said Professor McGonagall , fixing Harry with her beady eyes . " Then you should know , Potter , that Sibyll Trelawney has predicted the death of one student a year since she arrived at this school . None of them has died yet . Seeing death omens is her favorite way of greeting a new class .
«Понятно», — сказала профессор МакГонагалл, глядя на Гарри своими глазами-бусинками. — Тогда вам следует знать, Поттер, что Сибилла Трелони предсказала смерть одного ученика в год с тех пор, как поступила в эту школу. Никто из них еще не умер. Видеть предзнаменования смерти — ее любимый способ приветствовать новый класс.