" Until we meet again , " said Professor Trelawney faintly , " fair fortune be yours . Oh , and dear , " -- she pointed at Neville , " you 'll be late next time , so mind you work extra-hard to catch up . "
«До тех пор, пока мы не встретимся снова, — слабым голосом сказала профессор Трелони, — вам будет сопутствовать удача. О, и дорогой, — она указала на Невилла, — в следующий раз ты опоздаешь, так что постарайся наверстать упущенное. "