That dog on the cover of Death Omens in Flourish and Blotts -- the dog in the shadows of Magnolia Crescent ... Lavender Brown clapped her hands to her mouth too . Everyone was looking at Harry , everyone except Hermione , who had gotten up and moved around to the back of Professor Trelawney 's chair .
Та собака на обложке Death Omens во «Флориш энд Блоттс» — собака в тени «Магнолии Кресент»… Лаванда Браун тоже прижала руки ко рту. Все смотрели на Гарри, все, кроме Гермионы, которая встала и подошла к спинке стула профессора Трелони.