" The Grim , my dear , the Grim ! " cried Professor Trelawney , who looked shocked that Harry had n't understood . " The giant , spectral dog that haunts churchyards ! My dear boy , it is an omen -- the worst omen -- of death ! "
"Мрачный, мой дорогой, Мрачный!" — воскликнула профессор Трелони, потрясенная тем, что Гарри ничего не понял. «Гигантская призрачная собака, которая бродит по кладбищам! Мой дорогой мальчик, это предзнаменование — худшее предзнаменование — смерти!»
