Джоан Роулинг

" My dear boy -- my poor dear boy -- no -- it is kinder not to say -- no -- do n't ask me ... . "

-- Мой милый мальчик, мой бедный милый мальчик -- нет -- лучше не говорить -- нет -- не спрашивайте меня...