They had never heard Hermione speak to a teacher like that before . Professor Trelawney chose not to reply . She lowered her huge eyes to Harry 's cup again and continued to turn it .
Они никогда раньше не слышали, чтобы Гермиона так разговаривала с учителем. Профессор Трелони предпочла не отвечать. Она снова опустила свои огромные глаза на чашку Гарри и продолжала вертеть ее.
