" But this way it looks more like an acorn ... what 's that ? " He scanned his copy of Unfogging the Future . " ' A windfall , unexpected gold . ' Excellent , you can lend me some . And there 's a thing here , " he turned the cup again , " that looks like an animal ... yeah , if that was its head ... it looks like a hippo ... no , a sheep ... "
"Но так он больше похож на желудь... что это?" Он просмотрел свой экземпляр «Растуманивания будущего». "' Непредвиденная удача, неожиданное золото. ' Отлично, вы можете одолжить мне немного. А тут есть штука, — он снова повернул чашку, — похожая на животное... да, если бы это была его голова... она похожа на бегемота... нет, на овцу...