Sure enough , Neville had no sooner reached the shelf of teacups when there was a tinkle of breaking china . Professor Trelawney swept over to him holding a dustpan and brush and said , " One of the blue ones , then , dear , if you would n't mind ... thank you ... "
И действительно, не успел Невилл добраться до полки с чашками, как раздался звон разбитого фарфора. Профессор Трелони подошла к нему с совком и щеткой в руках и сказала: "Тогда один из синих, дорогой, если ты не возражаешь... спасибо..."