Джоан Роулинг

A very tense silence followed this pronouncement , but Professor Trelawney seemed unaware of it .

За этим заявлением последовала очень напряженная тишина, но профессор Трелони, похоже, этого не замечала.