" I would n't be so sure if I were you , dear , " said Professor Trelawney , the firelight glinting on her long emerald earrings . Neville gulped . Professor Trelawney continued placidly . " We will be covering the basic methods of Divination this year . The first term will be devoted to reading the tea leaves . Next term we shall progress to palmistry . By the way , my dear , " she shot suddenly at Parvati Patil , " beware a red-haired man . "
— На вашем месте я бы не была так уверена, дорогая, — сказала профессор Трелони, отблески костра отражались на ее длинных изумрудных серьгах. Невилл сглотнул. Профессор Трелони спокойно продолжила. «В этом году мы рассмотрим основные методы гадания. Первый семестр будет посвящен чтению чайной гущи. В следующем семестре мы перейдем к хиромантии. Кстати, моя дорогая, — она вдруг выстрелила в Парвати Патил, — остерегайся рыжеволосого мужчины. "