They climbed the last few steps and emerged onto a tiny landing , where most of the class was already assembled . There were no doors off this landing , but Ron nudged Harry and pointed at the ceiling , where there was a circular trapdoor with a brass plaque on it .
Они поднялись на последние несколько ступенек и вышли на крошечную площадку, где уже собралась большая часть класса. На этой площадке не было дверей, но Рон подтолкнул Гарри и указал на потолок, где был круглый люк с медной табличкой.