Harry , Ron , and Hermione joined the Gryffindors streaming up the marble staircase and , very tired now , along more corridors , up more and more stairs , to the hidden entrance to Gryffindor Tower , where a large portrait of a fat lady in a pink dress asked them , " Password ? "
Гарри, Рон и Гермиона присоединились к гриффиндорцам, которые устремились вверх по мраморной лестнице и, уже очень уставшие, по новым коридорам, по ступеням, к скрытому входу в гриффиндорскую башню, где висит большой портрет толстой дамы в розовом платье. спросил их: «Пароль?»