Harry went back into the corridor with Madam Pomfrey , who left for the hospital wing , muttering to herself . He had to wait only a few minutes ; then Hermione emerged looking very happy about something , followed by Professor McGonagall , and the three of them made their way back down the marble staircase to the Great Hall .
Гарри вернулся в коридор с мадам Помфри, которая ушла в больничное крыло, что-то бормоча себе под нос. Ему пришлось ждать всего несколько минут; затем появилась Гермиона, очень чем-то довольная, за ней последовала профессор МакГонагалл, и все трое спустились по мраморной лестнице обратно в Большой Зал.