" Firs ' years this way ! " called a familiar voice . Harry , Ron , and Hermione turned and saw the gigantic outline of Hagrid at the other end of the platform , beckoning the terrified-looking new students forward for their traditional journey across the lake .
"Первые годы таким образом!" — позвал знакомый голос. Гарри, Рон и Гермиона обернулись и увидели гигантский силуэт Хагрида на другом конце платформы, который манил перепуганных новых студентов вперед для их традиционного путешествия через озеро.