He might not be very good company , but Professor Lupin 's presence in their compartment had its uses . Mid-afternoon , just as it had started to rain , blurring the rolling hills outside the window , they heard footsteps outside in the corridor again , and their three least favorite people appeared at the door : Draco Malfoy , flanked by his cronies , Vincent Crabbe and Gregory Goyle .
Может, он и не очень хороший собеседник, но присутствие профессора Люпина в их купе имело свою пользу. В полдень, как только начался дождь, размывая холмы за окном, они снова услышали шаги снаружи в коридоре, и в дверях появились трое их нелюбимых людей: Драко Малфой в сопровождении своих приятелей Винсента Крэбба. и Грегори Гойл.