" But Hogsmeade 's a very interesting place , is n't it ? " Hermione pressed on eagerly . " In Sites of Historical Sorcery it says the inn was the headquarters for the 1612 goblin rebellion , and the Shrieking Shack 's supposed to be the most severely haunted building in Britain -- "
— Но Хогсмид — очень интересное место, не так ли? Гермиона нетерпеливо продолжала. «В «Местах исторической магии» говорится, что гостиница была штаб-квартирой восстания гоблинов в 1612 году, а Визжащая хижина считается самым населенным привидениями зданием в Британии…»