This had only one occupant , a man sitting fast asleep next to the window . Harry , Ron , and Hermione checked on the threshold . The Hogwarts Express was usually reserved for students and they had never seen an adult there before , except for the witch who pushed the food cart .
Там был только один обитатель, мужчина, крепко спящий рядом с окном. Гарри, Рон и Гермиона остановились на пороге. Хогвартс-экспресс обычно предназначался для студентов, и они никогда раньше не видели там взрослых, за исключением ведьмы, которая толкала тележку с едой.