" Ah , there 's Penelope ! " said Percy , smoothing his hair and going pink again . Ginny caught Harry 's eye , and they both turned away to hide their laughter as Percy strode over to a girl with long , curly hair , walking with his chest thrown out so that she could n't miss his shiny badge .
"Ах, это Пенелопа!" — сказал Перси, приглаживая волосы и снова краснея. Джинни поймала взгляд Гарри, и они оба отвернулись, чтобы скрыть смех, когда Перси подошел к девушке с длинными вьющимися волосами, выпятив грудь, чтобы она не могла не заметить его блестящий значок.