The journey to King 's Cross was very uneventful compared with Harry 's trip on the Knight Bus . The Ministry of Magic cars seemed almost ordinary . though Harry noticed that they could slide through gaps that Uncle Vernon 's new company car certainly could n't have managed . They reached King 's Cross with twenty minutes to spare ; the Ministry drivers found them trolleys , unloaded their trunks , touched their hats in salute to Mr. Weasley , and drove away , somehow managing to jump to the head of an unmoving line at the traffic lights .
Поездка до Кингс-Кросс прошла без особых происшествий по сравнению с поездкой Гарри на рыцарском автобусе. Автомобили Министерства Магии казались почти обычными. хотя Гарри заметил, что они могли скользить через щели, с которыми новая служебная машина дяди Вернона точно не справилась бы. Они добрались до Кингс-Кросс за двадцать минут; водители министерства нашли их тележки, выгрузили их чемоданы, прикоснулись к шляпам в знак приветствия мистеру Уизли и уехали, каким-то образом ухитрившись вскочить в начало неподвижной очереди на светофоре.