Harry heard chairs move . As quietly as he could , he hurried down the passage to the bar and out of sight . The parlor door opened , and a few seconds later footsteps told him that Mr. and Mrs. Weasley were climbing the stairs .
Гарри услышал, как двигаются стулья. Так тихо, как только мог, он поспешил по коридору к бару и скрылся из виду. Дверь гостиной открылась, и через несколько секунд шаги сказали ему, что мистер и миссис Уизли поднимаются по лестнице.