After dinner everyone felt very full and sleepy . One by one they made their way upstairs to their rooms to check their things for the next day . Ron and Percy were next door to Harry . He had just closed and locked his own trunk when he heard angry voices through the wall , and went to see what was going on .
После ужина все чувствовали себя очень сытыми и сонными. Один за другим они поднялись наверх в свои комнаты, чтобы проверить свои вещи на следующий день. Рон и Перси были рядом с Гарри. Он только что закрыл и запер свой сундук, когда услышал сердитые голоса через стену и пошел посмотреть, что происходит.