" I said , that 's enough , " said Mrs. Weasley , depositing her shopping in an empty chair . " Hello , Harry , dear . I suppose you 've heard our exciting news ? " She pointed to the brand-new silver badge on Percy 's chest . " Second Head Boy in the family ! " she said , swelling with pride .
— Я сказала, хватит, — сказала миссис Уизли, кладя свои покупки на пустой стул. «Здравствуй, Гарри, дорогой. Я полагаю, вы слышали наши захватывающие новости?" Она указала на новенький серебряный значок на груди Перси. "Второй староста в семье!" — сказала она, раздуваясь от гордости.