Ron buckled as something huge and orange came soaring from the top of the highest cage , landed on his head , and then propelled itself , spitting madly , at Scabbers .
Рон согнулся, когда что-то огромное и оранжевое вылетело из верхней части самой высокой клетки, приземлилось ему на голову, а затем, безумно плюясь, рванулось к Коросте.