" An ordinary common or garden rat like this ca n't be expected to live longer than three years or so , " said the witch . " Now , if you were looking for something a bit more hard-wearing , you might like one of these -- "
«Обычная обыкновенная или садовая крыса не может прожить дольше трех лет или около того», — сказала ведьма. «Теперь, если вы ищете что-то более износостойкое, вам может понравиться один из этих…»