" Look at this , " said Ron , pulling a long thin box out of a bag and opening it . " Brand-new wand . Fourteen inches , willow , containing one unicorn tail-hair . And we 've got all our books -- " He pointed at a large bag under his chair . " What about those Monster Books , eh ? The assistant nearly cried when we said we wanted two . "
«Посмотрите на это», — сказал Рон, вытаскивая из сумки длинную тонкую коробку и открывая ее. "Совершенно новая палочка. Четырнадцать дюймов, ива, с одним волоском из хвоста единорога. И у нас есть все наши книги… — Он указал на большую сумку под стулом. «А как насчет тех книг о монстрах, а? Помощник чуть не заплакал, когда мы сказали, что хотим двоих. "