Harry woke on the last day of the holidays , thinking that he would at least meet Ron and Hermione tomorrow , on the Hogwarts Express . He got up , dressed , went for a last look at the Firebolt , and was just wondering where he 'd have lunch , when someone yelled his name and he turned .
Гарри проснулся в последний день каникул, думая, что по крайней мере завтра он встретится с Роном и Гермионой в Хогвартс-экспрессе. Он встал, оделся, пошел в последний раз взглянуть на «Молнию» и уже думал, где ему пообедать, когда кто-то выкрикнул его имя, и он обернулся.