" Yes , " said Harry , tearing his eyes away from the dog 's and dazedly consulting his booklist . " Er -- I need Intermediate Transfiguration and The Standard Book of Spells , Grade Three . "
— Да, — сказал Гарри, оторвав взгляд от собаки и ошеломленно сверяясь со своим книжным списком. «Э-э… мне нужна промежуточная трансфигурация и стандартная книга заклинаний, третий класс».