" Here you are , " said the manager , who had climbed a set of steps to take down a thick , black-bound book . " Unfogging the Future . Very good guide to all your basic fortune-telling methods -- palmistry , crystal balls , bird entrails . "
«Вот вы где», — сказал управляющий, который поднялся по ступенькам, чтобы снять толстую книгу в черном переплете. «Разоблачение будущего. Очень хороший справочник по всем вашим основным методам гадания — хиромантии, хрустальным шарам, птичьим внутренностям. "