Harry ate breakfast each morning in the Leaky Cauldron , where he liked watching the other guests : funny little witches from the country , up for a day 's shopping ; venerable-looking wizards arguing over the latest article in Transfiguration Today ; wild-looking warlocks ; raucous dwarfs ; and once , what looked suspiciously like a hag , who ordered a plate of raw liver from behind a thick woolen balaclava .
Каждое утро Гарри завтракал в «Дырявом котле», где ему нравилось наблюдать за другими гостями: забавными маленькими деревенскими ведьмами, пришедшими за покупками на день; почтенные волшебники, спорящие из-за последней статьи в «Трансфигурации сегодня»; дико выглядящие колдуны; хриплые карлики; и однажды нечто, подозрительно похожее на ведьму, заказавшее тарелку сырой печени из-за толстой шерстяной балаклавы.