Tom the innkeeper reappeared , wearing an apron over his nightshirt and bearing a tray of tea and crumpets . He placed the tray on a table between Fudge and Harry and left the parlor , closing the door behind him .
Вновь появился Том, трактирщик, в фартуке поверх ночной рубашки и с подносом с чаем и оладьями. Он поставил поднос на стол между Фаджем и Гарри и вышел из гостиной, закрыв за собой дверь.