There was a loud scraping and puffing from behind them , and Stan and Ern appeared , carrying Harry 's trunk and Hedwig 's cage and looking around excitedly .
Позади них раздалось громкое шуршание и пыхтение, и появились Стэн и Эрн, неся сундук Гарри и клетку Хедвиг и взволнованно оглядываясь по сторонам.