Fudge increased the pressure on Harry 's shoulder , and Harry found himself being steered inside the pub . A stooping figure bearing a lantern appeared through the door behind the bar . It was Tom , the wizened , toothless landlord .
Фадж усилил давление на плечо Гарри, и Гарри обнаружил, что его ведут внутрь паба. В дверь за стойкой показалась сутулая фигура с фонарем в руках. Это был Том, сморщенный, беззубый домовладелец.