Ern slammed on the brakes and the Knight Bus skidded to a halt in front of a small and shabby-looking pub , the Leaky Cauldron , behind which lay the magical entrance to Diagon Alley .
Эрн ударил по тормозам, и «Рыцарский автобус» занесло и остановился перед маленьким обшарпанным пабом «Дырявый котел», за которым находился волшебный вход в Косой переулок.