Джоан Роулинг

Even Stan 's pimples went white ; Ern jerked the steering wheel so hard that a whole farmhouse had to jump aside to avoid the bus .

Даже прыщи Стэна побелели; Эрн так сильно дернул руль, что весь фермерский дом отскочил в сторону, чтобы избежать столкновения с автобусом.