Stan had unfurled a copy of the Daily Prophet and was now reading with his tongue between his teeth . A large photograph of a sunken-faced man with long , matted hair blinked slowly at Harry from the front page . He looked strangely familiar .
Стэн развернул номер «Ежедневного пророка» и теперь читал, прикусив язык. С первой страницы перед Гарри медленно моргнула большая фотография мужчины с впалым лицом и длинными спутанными волосами. Он выглядел странно знакомым.