Stan threw her bag out after her and rammed the doors shut ; there was another loud BANG , and they were thundering down a narrow country lane , trees leaping out of the way .
Стэн выбросил за ней ее сумку и захлопнул двери; раздался еще один громкий БУМ, и они с грохотом помчались по узкой проселочной дороге, деревья отскакивали в сторону.