For a split second , Harry wondered if he had been knocked silly by his fall . Then a conductor in a purple uniform leapt out of the bus and began to speak loudly to the night .
На долю секунды Гарри задумался, не сбился ли он с толку своим падением. Тут из автобуса выскочил кондуктор в лиловой форме и стал громко говорить в ночь.