" It all comes down to blood , as I was saying the other day . Bad blood will out . Now , I 'm saying nothing against your family , Petunia " -- she patted Aunt Petunia 's bony hand with her shovel-like one " but your sister was a bad egg . They turn up in the best families . Then she ran off with a wastrel and here 's the result right in front of us . "
«Все сводится к крови, как я говорил на днях. Плохая кровь выйдет наружу. Я ничего не имею против твоей семьи, Петуния, — она погладила костлявую руку тети Петунии своей лопатообразной рукой, — но твоя сестра была тухлым яйцом. Они появляются в лучших семьях. Потом сбежала с мотом и вот результат прямо перед нами. "