Outside in the hall , he leaned against the wall , breathing deeply . It had been a long time since he 'd lost control and made something explode . He could n't afford to let it happen again . The Hogsmeade form was n't the only thing at stake -- if he carried on like that , he 'd be in trouble with the Ministry of Magic .
Снаружи в холле он прислонился к стене, глубоко дыша. Прошло много времени с тех пор, как он потерял контроль и заставил что-то взорваться. Он не мог позволить этому случиться снова. На карту была поставлена не только форма Хогсмида — если он будет продолжать в том же духе, у него будут проблемы с Министерством магии.