Harry knew perfectly well that Dudley only put up with Aunt Marge 's hugs because he was well paid for it , and sure enough , when they broke apart , Dudley had a crisp twenty-pound note clutched in his fat fist .
Гарри прекрасно знал, что Дадли терпел объятия тети Мардж только потому, что ему за это хорошо платили, и действительно, когда они разошлись, Дадли держал в толстом кулаке хрустящую двадцатифунтовую купюру.
