Dudley came waddling down the hall , his blond hair plastered flat to his fat head , a bow tie just visible under his many chins . Aunt Marge thrust the suitcase into Harry 's stomach , knocking the wind out of him , seized Dudley in a tight one-armed hug , and planted a large kiss on his cheek .
Дадли ковылял по коридору, его светлые волосы были прилипли к его толстой голове, галстук-бабочка едва виднелся из-под многочисленных подбородков. Тетя Мардж вонзила чемодан Гарри в живот, выбив из него воздух, крепко обняла Дадли одной рукой и поцеловала его в щеку.