" Well , Petunia , " said Uncle Vernon , getting heavily to his feet , " I 'll be off to the station , then . Want to come along for the ride , Dudders ? "
— Что ж, Петуния, — сказал дядя Вернон, тяжело вставая на ноги, — тогда я пойду на станцию. Хочешь прокатиться, Даддерс?