Deciding that he 'd worry about the Hogsmeade form when he woke up , Harry got back into bed and reached up to cross off another day on the chart he 'd made for himself , counting down the days left until his return to Hogwarts . Then he took off his glasses and lay down ; eyes open , facing his three birthday cards .
Решив, что, когда проснется, он будет беспокоиться о форме Хогсмида, Гарри вернулся в постель и потянулся, чтобы вычеркнуть еще один день в таблице, которую он сделал для себя, отсчитывая дни, оставшиеся до его возвращения в Хогвартс. Потом снял очки и лег; глаза открыты, перед его тремя поздравительными открытками.