Harry poked the parcel nervously . It snapped loudly again . Harry reached for the lamp on his bedside table , gripped it firmly in one hand , and raised it over his head , ready to strike .
Гарри нервно ткнул сверток. Снова громко щелкнуло. Гарри потянулся к лампе на тумбочке, крепко сжал ее одной рукой и поднял над головой, готовый ударить.