Harry laughed as he put Hermione 's letter aside and picked up her present . It was very heavy . Knowing Hermione , he was sure it would be a large book full of very difficult spells -- but it was n't . His heart gave a huge bound as he ripped back the paper and saw a sleek black leather case , with silver words stamped across it , reading Broomstick Servicing Kit .
Гарри со смехом отложил письмо Гермионы и взял ее подарок. Это было очень тяжело. Зная Гермиону, он был уверен, что это будет большая книга, полная очень сложных заклинаний, но это было не так. Его сердце сильно подпрыгнуло, когда он разорвал бумагу и увидел гладкий черный кожаный футляр с серебряными оттиснутыми на нем словами: «Набор для обслуживания метлы».