Harry -- this is a Pocket Sneakoscope . If there 's someone untrustworthy around , it 's supposed to light up and spin . Bill says it 's rubbish sold for wizard tourists and is n't reliable , because it kept lighting up at dinner last night . But he did n't realize Fred and George had put beetles in his soup .
Гарри — это карманный подкрадоскоп. Если рядом кто-то ненадежный, он должен загореться и закрутиться. Билл говорит, что это ерунда, продаваемая туристам-волшебникам, и она ненадежна, потому что вчера за ужином она загоралась. Но он не знал, что Фред и Джордж подсыпали ему в суп жуков.
