Harry glanced back at the photograph . Percy , who was in his seventh and final year at Hogwarts , was looking particularly smug . He had pinned his Head Boy badge to the fez perched jauntily on top of his neat hair , his horn-rimmed glasses flashing in the Egyptian sun .
Гарри снова посмотрел на фотографию. Перси, который учился на седьмом и последнем курсе Хогвартса, выглядел особенно самодовольным. Он приколол значок старосты к феске, небрежно взгромоздившейся на макушку своих аккуратных волос, его очки в роговой оправе сверкали на египетском солнце.